The Austrian Legal System ist ein Buch, das gleich mehrere Lesergruppen bedient und mehr als einen Zweck erfüllt. Einerseit ist es eine geballte, auf den Punkt gebrachte Zusammenfassung der österreichischen Rechtsordnung in englischer Sprache.
Damit ist das Buch ein Standardwerk für jeden, der einen breit gestreuten Einblick in die österreichische Rechtsordnung sucht. Andererseits ist das Buch auch für den täglichen Gebrauch für all jene empfehlenswert, die immer wieder mit englischsprachigen Mandanten oder Geschäftspartnern zu tun haben, und ihnen die Verfahren und das Rechtssystem in Österreich erläutern möchten.
Letzteres wird vor allem dadurch erleichtert, dass der Autor die englischen Fachbegriffe vielfach ins Deutsche zurückübersetzt und den Text so um die in Klammern angeführten deutschsprachigen Fachvokabeln bereichert hat. Damit dient das Buch quasi nebenbei auch als Wörterbuch und leistet einen guten Beitrag zum Erlernen und Trainieren der anglo-amerikanischen Rechtssprache auf Basis des österreichischen Rechts.
